1 00:00:05,271 --> 00:00:08,641 DUNN:   Left, left, left, right, left. 2 00:00:08,675 --> 00:00:11,711 ALL: Left, left, left, right, left. 3 00:00:11,745 --> 00:00:14,848 Mama, Mama, dont you cry. 4 00:00:14,881 --> 00:00:17,717 ALL: Mama, Mama, dont you cry. 5 00:00:17,751 --> 00:00:20,854 Marine Corps motto is do or die. 6 00:00:20,887 --> 00:00:20,887 ALL: Marine corps motto is... 7 00:00:20,887 --> 00:00:23,723 Detail, halt. 8 00:00:23,757 --> 00:00:27,460 Left face. 9 00:00:27,494 --> 00:00:29,796 Ready? One. 10 00:00:29,829 --> 00:00:31,598 Two. 11 00:00:31,631 --> 00:00:33,800 Three. Four. 12 00:00:33,833 --> 00:00:35,602 Come on, five more. 13 00:00:35,635 --> 00:00:37,203 Give em all you got! 14 00:00:37,237 --> 00:00:38,638 Come on, Torres, 15 00:00:38,671 --> 00:00:40,206 you can do this, all right? 16 00:00:40,240 --> 00:00:43,476 Excuse me, did I tell you to stop moving?! 17 00:00:43,510 --> 00:00:46,546 Detail, a-ten-hut! 18 00:00:46,579 --> 00:00:48,481 Right face. 19 00:00:48,515 --> 00:00:50,417 Double time march! 20 00:00:50,450 --> 00:00:52,352 Go! 21 00:00:52,385 --> 00:00:54,621 Come on, Torres. Pick it up. You can do this. 22 00:00:54,654 --> 00:00:56,356 Lets go. 23 00:00:56,389 --> 00:00:59,759 Come on, dont slow down now. I want to see you hustle! 24 00:00:59,793 --> 00:01:02,429 Hustle, come on! Double time. Lets... 25 00:01:11,805 --> 00:01:14,441 ♪ Boom, boom, boom, boom 26 00:01:14,474 --> 00:01:17,143 ♪ Bang, bang, bang, bang 27 00:01:17,177 --> 00:01:19,546 ♪ Boom, boom, boom, boom 28 00:01:19,579 --> 00:01:20,780 ♪ How, how, how, how 29 00:01:20,814 --> 00:01:23,283 ♪ Hey, hey 30 00:01:28,955 --> 00:01:30,457 ♪ You gotta come on. 31 00:01:34,594 --> 00:01:37,163 PRIDE: Ooh, those kouign-amann smell like heaven on earth. 32 00:01:37,197 --> 00:01:38,631 Well, they better. 33 00:01:38,665 --> 00:01:40,934 I was up at 4:00 to bake them this morning. 34 00:01:40,967 --> 00:01:43,403 Mm. (chuckles) Labor of love. 35 00:01:43,436 --> 00:01:45,305 Youre really taking to your work. 36 00:01:45,338 --> 00:01:49,175 Yeah, good job, good people. All thanks to you. 37 00:01:49,209 --> 00:01:52,345 Well, Ive spent a fortune in this place over the years. 38 00:01:52,378 --> 00:01:54,614 Alma hired you to protect my investment. 39 00:01:54,647 --> 00:01:54,647 (laughs) 40 00:01:54,647 --> 00:01:56,649 ALMA: I dont care, you need to leave. 41 00:01:56,683 --> 00:01:56,683 LEO: Not until I talk to him. 42 00:01:56,683 --> 00:02:00,000 ALMA: Hes not here. 43 00:02:00,000 --> 00:02:00,000 LEO: Not until I talk to him. 44 00:02:00,000 --> 00:02:00,286 ALMA: Hes not here. 45 00:02:00,320 --> 00:02:00,320 Where is Mateo? 46 00:02:00,320 --> 00:02:02,422 I told you. 47 00:02:02,455 --> 00:02:02,455 Whats that about? 48 00:02:02,455 --> 00:02:05,425 Alma wont say. 49 00:02:05,458 --> 00:02:08,328 Its not the first time that dudes been around. 50 00:02:08,360 --> 00:02:10,295 You need to leave me alone. 51 00:02:10,330 --> 00:02:11,464 Maybe I should introduce myself. 52 00:02:11,498 --> 00:02:13,433 Or maybe that would just cause trouble. 53 00:02:13,466 --> 00:02:17,804 I got my eyes open. Ill let you know if theres a problem. 54 00:02:17,837 --> 00:02:17,837 If you say so. 55 00:02:17,837 --> 00:02:18,000 I do. 56 00:02:18,000 --> 00:02:18,000 If you say so. 57 00:02:18,000 --> 00:02:20,673 I do. 58 00:02:20,707 --> 00:02:23,610 In the meantime, you owe me $26.50. 59 00:02:23,643 --> 00:02:26,279 Whoa. No family discount? 60 00:02:26,312 --> 00:02:28,715 I treat every customer the same. 61 00:02:28,748 --> 00:02:30,450 Trying to keep this job, remember? 62 00:02:30,483 --> 00:02:30,483 (chuckles) 63 00:02:30,483 --> 00:02:32,585 (phone ringing) 64 00:02:32,619 --> 00:02:32,619 Mm. Morning, Steven. 65 00:02:32,619 --> 00:02:36,000 THOMPSON: Dwayne. 66 00:02:36,000 --> 00:02:36,000 Mm. Morning, Steven. 67 00:02:36,000 --> 00:02:36,723 THOMPSON: Dwayne. 68 00:02:36,756 --> 00:02:38,358 Tell me youre on your way. 69 00:02:38,391 --> 00:02:38,391 Im on my way. 70 00:02:38,391 --> 00:02:39,959 For real? 71 00:02:39,993 --> 00:02:41,761 Because it doesnt sound like youre driving. 72 00:02:41,794 --> 00:02:42,896 20 minutes out. 73 00:02:42,929 --> 00:02:44,864 Our meeting with the team 74 00:02:44,898 --> 00:02:47,500 from the I.G.s office starts in 15. 75 00:02:47,534 --> 00:02:49,636 Well, then chances are 76 00:02:49,669 --> 00:02:50,904 I will be late. 77 00:02:50,937 --> 00:02:52,739 What should I tell them? 78 00:02:52,772 --> 00:02:54,007 Tell them Im bringing them 79 00:02:54,040 --> 00:02:55,608 a couple boxes of the best pastries 80 00:02:55,642 --> 00:02:56,876 in New Orleans. 81 00:02:56,910 --> 00:02:59,746 They better be good. 82 00:03:00,780 --> 00:03:02,415 Trouble with the work wife? 83 00:03:02,448 --> 00:03:02,448 Nothing but, uh, domestic bliss. 84 00:03:02,448 --> 00:03:05,952 (laughs) 85 00:03:05,985 --> 00:03:08,321 Keep the change, Jimmy. 86 00:03:08,354 --> 00:03:09,822 Im late. 87 00:03:16,062 --> 00:03:17,463 (siren wailing) 88 00:03:17,497 --> 00:03:19,899 Well, hey. 89 00:03:19,933 --> 00:03:21,000 Hey. Thanks, Gregorio. 90 00:03:21,034 --> 00:03:22,702 Dont thank me yet. 91 00:03:22,735 --> 00:03:25,538 Its straight from the teachers lounge. 92 00:03:25,572 --> 00:03:26,539 Blech. 93 00:03:26,573 --> 00:03:26,573 That bad? 94 00:03:26,573 --> 00:03:28,841 No, not the coffee, 95 00:03:28,875 --> 00:03:30,743 high school. Bad mojo. 96 00:03:30,777 --> 00:03:33,379 Really? I wouldve pegged you as one of the cool kids. 97 00:03:33,413 --> 00:03:36,649 Yeah, my parents were adjunct college professors. 98 00:03:36,683 --> 00:03:38,351 Meant a new town every few semesters. 99 00:03:38,384 --> 00:03:41,054 I had three high schools, four years. 100 00:03:41,087 --> 00:03:42,188 Always the new girl. 101 00:03:42,222 --> 00:03:42,222 Bad hair and braces. 102 00:03:42,222 --> 00:03:44,591 You wouldnt have one of those 103 00:03:44,624 --> 00:03:46,292 yearbook pictures lying around, would you? 104 00:03:46,326 --> 00:03:47,460 Mm-mm. Burned them all. 105 00:03:47,493 --> 00:03:48,962 (chuckles) 106 00:03:48,995 --> 00:03:50,563 Hey. Hey. 107 00:03:50,597 --> 00:03:51,965 WADE: Sergeant Kate Dunn. 108 00:03:54,000 --> 00:03:55,802 Penetrating stab wounds and a bloody knife 109 00:03:55,835 --> 00:03:58,538 suggests a rather vicious scenario. 110 00:03:58,571 --> 00:04:01,307 Killer left the murder weapon. Amateur move. 111 00:04:01,341 --> 00:04:02,942 Im not sure they had a choice. 112 00:04:02,976 --> 00:04:05,778 The blade is lodged in the T8 vertebrae. 113 00:04:05,812 --> 00:04:08,815 Its difficult and time consuming to remove. 114 00:04:08,848 --> 00:04:10,383 HANNAH: Im guessing the suspect 115 00:04:10,416 --> 00:04:11,684 didnt stick around long enough to be seen. 116 00:04:11,718 --> 00:04:13,820 Yeah, well, hopefully they left behind some DNA. 117 00:04:15,455 --> 00:04:17,089 Sergeant Dunn teach at this school? 118 00:04:17,123 --> 00:04:19,524 JROTC instructor. She was on a training run 119 00:04:19,559 --> 00:04:20,927 this morning with her 12-person unit. 120 00:04:20,959 --> 00:04:20,959 Dozen potential witnesses. 121 00:04:20,959 --> 00:04:23,896 Or suspects. 122 00:04:23,930 --> 00:04:25,398 These programs are designed 123 00:04:25,431 --> 00:04:26,833 to push students to their limits. 124 00:04:26,866 --> 00:04:29,435 Maybe Dunn pushed one of hers too far. 125 00:04:29,469 --> 00:04:31,504 I almost signed up for JROTC, 126 00:04:31,537 --> 00:04:32,505 junior year. 127 00:04:32,538 --> 00:04:34,641 Yeah, you wouldnt have lasted five minutes. 128 00:04:34,674 --> 00:04:37,977 My mom said the same thing with the same tone. 129 00:04:39,145 --> 00:04:41,914 We need to interview every kid in Dunns unit. 130 00:04:41,948 --> 00:04:44,951 Guess were going back to high school. 131 00:04:44,984 --> 00:04:48,388 (school bell ringing) 132 00:04:48,421 --> 00:04:50,089 Nobody heard anything, nobody saw anything, 133 00:04:50,123 --> 00:04:52,525 and not one of these kids said please or thank you. 134 00:04:52,558 --> 00:04:56,429 Oh, my God, Im becoming my parents. Anyway, bottom line is 135 00:04:56,462 --> 00:04:57,530 none of them noticed that Dunn was missing 136 00:04:57,563 --> 00:04:57,563 until they got back to the locker room. 137 00:04:57,563 --> 00:04:59,399 Yeah, 138 00:04:59,432 --> 00:05:01,734 then they went back to class like nothing ever happened. 139 00:05:01,768 --> 00:05:03,002 Teenagers, huh? 140 00:05:03,036 --> 00:05:05,071 Bunch of moody, hormonal sociopaths. 141 00:05:05,104 --> 00:05:07,540 Agreed, but in their defense, 142 00:05:07,573 --> 00:05:10,510 their frontal lobes arent fully developed yet. 143 00:05:10,543 --> 00:05:10,543 (K-pop music playing) 144 00:05:10,543 --> 00:05:12,000 MARI: Hey, is this 145 00:05:12,000 --> 00:05:12,000 (K-pop music playing) 146 00:05:12,000 --> 00:05:12,812 MARI: Hey, is this 147 00:05:12,845 --> 00:05:14,614 the place where Im supposed to be interviewed? 148 00:05:14,647 --> 00:05:14,647 Yeah, an hour ago. 149 00:05:14,647 --> 00:05:17,517 I know Im late. 150 00:05:17,550 --> 00:05:19,152 I just kind of freaked out, you know? 151 00:05:19,185 --> 00:05:21,054 I have a chem test third period. 152 00:05:21,087 --> 00:05:25,058 Think you could write me a note? 153 00:05:25,091 --> 00:05:27,060 Why dont we talk first. Youre...? 154 00:05:27,093 --> 00:05:28,528 Mari Foster. 155 00:05:28,561 --> 00:05:29,896 Im Special Agent Khoury. 156 00:05:29,929 --> 00:05:31,631 This is Special Agent Gregorio. 157 00:05:31,664 --> 00:05:33,766 Why dont you turn that off 158 00:05:33,800 --> 00:05:37,437 and tell us about Sergeant Dunn, huh. 159 00:05:37,470 --> 00:05:40,540 Listen, Im only in JROTC for extracurriculars. 160 00:05:41,808 --> 00:05:43,509 Its not my life or anything. 161 00:05:43,543 --> 00:05:44,777 Duly noted, but Sergeant Dunn 162 00:05:44,811 --> 00:05:46,512 was stabbed 50 feet away from you. 163 00:05:46,546 --> 00:05:46,546 I didnt see anything. 164 00:05:46,546 --> 00:05:48,000 Fair enough. 165 00:05:48,000 --> 00:05:48,000 I didnt see anything. 166 00:05:48,000 --> 00:05:48,915 Fair enough. 167 00:05:48,948 --> 00:05:50,850 Let me ask you something else. 168 00:05:50,883 --> 00:05:52,685 Renjun, Jeno, or Chenle? Whos the best? 169 00:05:53,953 --> 00:05:56,723 None of them. Its Mark, obviously. 170 00:05:56,756 --> 00:05:58,057 What are, what are these names? 171 00:05:58,091 --> 00:06:01,694 Its K-pop. And how do you know them? 172 00:06:01,728 --> 00:06:04,564 Oh, I dont just know them, I hung out with them 173 00:06:04,597 --> 00:06:05,998 when I used to live in Busan. 174 00:06:06,032 --> 00:06:06,032 What the hell is K-pop? 175 00:06:06,032 --> 00:06:08,568 Korean pop music. 176 00:06:08,601 --> 00:06:11,070 Its kind of a big deal, Gregorio. Ill school her later. 177 00:06:11,104 --> 00:06:12,905 About Sergeant Dunn now. 178 00:06:12,939 --> 00:06:16,809 Did she have any issues 179 00:06:16,843 --> 00:06:18,845 with anyone in the unit? 180 00:06:18,878 --> 00:06:21,814 I mean... no? 181 00:06:21,848 --> 00:06:22,882 Is that a question? 182 00:06:22,915 --> 00:06:26,219 I just dont want to, like, profile or anything, 183 00:06:26,252 --> 00:06:30,723 but if I had to say, Mateo was sort of extra. 184 00:06:30,757 --> 00:06:30,757 Mateo Diaz? 185 00:06:30,757 --> 00:06:33,159 Extra how? 186 00:06:33,192 --> 00:06:34,861 Hes got no family. 187 00:06:34,894 --> 00:06:37,096 Moved here from Central America by himself. 188 00:06:39,265 --> 00:06:42,735 They say he killed someone back home and came here to hide out. 189 00:06:42,769 --> 00:06:44,904 Sounds like a rumor to me. 190 00:06:44,937 --> 00:06:47,974 Look, you asked, I told you, and Sergeant Dunn was always 191 00:06:48,007 --> 00:06:49,442 pulling him to the side, so... 192 00:06:50,943 --> 00:06:53,045 Mateo Diaz wasnt in school today. 193 00:06:53,079 --> 00:06:54,647 He hasnt been around all week. 194 00:06:54,680 --> 00:06:57,150 May be a rumor worth looking into. 195 00:06:59,085 --> 00:07:01,154 LASALLE:   All right, thanks. 196 00:07:01,187 --> 00:07:03,022 Well keep looking. 197 00:07:03,055 --> 00:07:05,024 Mateo Diaz lives in a boarding house. 198 00:07:05,057 --> 00:07:06,859 Hasnt showed up in a week. 199 00:07:06,893 --> 00:07:08,594 Can you imagine being 17, 200 00:07:08,628 --> 00:07:10,730 living 2,000 miles away from home all alone? 201 00:07:10,763 --> 00:07:13,599 But it makes him and guys like him a prime target 202 00:07:13,633 --> 00:07:14,901 for gang recruitment. 203 00:07:14,934 --> 00:07:16,135 Giving them something to belong to. 204 00:07:16,169 --> 00:07:19,005 Im not sure Mateo fits the gang profile. Check this out. 205 00:07:20,773 --> 00:07:24,143 Honor roll, AP classes, extracurriculars. 206 00:07:24,177 --> 00:07:26,879 Works two jobs. A bike shop in the afternoons, 207 00:07:26,913 --> 00:07:28,047 bakery in the mornings. 208 00:07:28,080 --> 00:07:29,715 Not just any bakery, Desirees. 209 00:07:29,749 --> 00:07:31,184 Yeah, by the Trutone. I love that place. 210 00:07:31,217 --> 00:07:32,752 Come on, Ill drive. 211 00:07:32,785 --> 00:07:35,021 Nope, I got this. You keep digging. 212 00:07:35,054 --> 00:07:36,722 All right, well, just get me, like, 213 00:07:36,756 --> 00:07:40,059 a-a muffin or something, okay? I didnt have breakfast. 214 00:07:46,833 --> 00:07:49,035 And now Special Agent in Charge Pride 215 00:07:49,068 --> 00:07:50,736 and I will present 216 00:07:50,770 --> 00:07:53,039 our comprehensive plan for improving agent productivity 217 00:07:53,072 --> 00:07:56,642 and man-hour efficiency by 11%. 218 00:07:56,676 --> 00:07:59,946 Im confident youll find the analytics 219 00:07:59,979 --> 00:08:01,714 as exciting as we do. 220 00:08:01,747 --> 00:08:04,016 (phone ringing) 221 00:08:04,050 --> 00:08:06,919 Sorry. Oh... I hate to miss a second of this party, 222 00:08:06,953 --> 00:08:09,222 but, um, I do need to take this. 223 00:08:09,255 --> 00:08:11,958 Sorry. That looks good, though. I like that. 224 00:08:13,993 --> 00:08:16,729 Christopher, I owe you one. 225 00:08:16,762 --> 00:08:18,297 Happy to hear it, King, 226 00:08:18,331 --> 00:08:20,299 cause Im gonna call on that favor right now. 227 00:08:20,333 --> 00:08:21,968 What do you got? 228 00:08:22,001 --> 00:08:23,970 A JROTC instructor murdered this morning. 229 00:08:24,003 --> 00:08:26,739 Im trying to track down a student who could be involved. 230 00:08:26,772 --> 00:08:26,772 Works at Desirees. 231 00:08:26,772 --> 00:08:28,774 Mateo Diaz? 232 00:08:28,808 --> 00:08:28,808 You know him? 233 00:08:28,808 --> 00:08:30,000 Eh, just in passing. 234 00:08:30,000 --> 00:08:30,000 You know him? 235 00:08:30,000 --> 00:08:30,676 Eh, just in passing. 236 00:08:30,710 --> 00:08:32,144 He works with Jimmy in the mornings. 237 00:08:32,178 --> 00:08:34,580 Well, thats more than what Jimmy would tell me. 238 00:08:34,614 --> 00:08:37,917 He shut down before I could ask a single question. Alma, too. 239 00:08:37,950 --> 00:08:41,754 Gets a little shy around a badge. Old habits die hard. 240 00:08:41,787 --> 00:08:43,089 I figured helping saving his life 241 00:08:43,121 --> 00:08:44,824 wouldve bought me some goodwill. 242 00:08:44,857 --> 00:08:46,359 King, I know youre busy, 243 00:08:46,392 --> 00:08:48,928 but could you call him? Ask him to cooperate? 244 00:08:48,961 --> 00:08:51,998 I mean, I need to find this kid ASAP. 245 00:08:52,031 --> 00:08:54,066 Ill do you one better. 246 00:08:58,237 --> 00:08:59,906 JIMMY:   Mateo hasnt shown up for work 247 00:08:59,939 --> 00:09:01,974 the last few days. Thats all I know. 248 00:09:02,008 --> 00:09:04,844 This normal behavior for him, Alma? No. 249 00:09:04,877 --> 00:09:08,714 Hes a good kid, always prompt. 250 00:09:08,748 --> 00:09:10,850 You think somethings wrong? 251 00:09:10,883 --> 00:09:13,252 LASALLE: All right, so he hasnt 252 00:09:13,286 --> 00:09:16,188 been to school or his boarding house. 253 00:09:16,222 --> 00:09:18,124 Any idea where he could be staying? 254 00:09:18,157 --> 00:09:20,393 No. 255 00:09:20,426 --> 00:09:22,228 Who he could be staying with? 256 00:09:22,261 --> 00:09:22,261 No. 257 00:09:22,261 --> 00:09:24,000 You sure? 258 00:09:24,000 --> 00:09:24,000 No. 259 00:09:24,000 --> 00:09:25,131 You sure? 260 00:09:25,164 --> 00:09:27,833 Look, whatever Mateos into, Alma got nothing to do with it. 261 00:09:27,867 --> 00:09:29,735 So let her get back to work now, huh? 262 00:09:29,769 --> 00:09:33,673 Yeah, of course. Go ahead, Alma. 263 00:09:33,706 --> 00:09:35,041 Thank you. 264 00:09:37,043 --> 00:09:38,411 Not you, Jimmy. 265 00:09:38,444 --> 00:09:40,646 Have a seat. 266 00:09:43,182 --> 00:09:45,284 If I knew anything, Id say so. 267 00:09:45,318 --> 00:09:46,686 Why is Alma so scared? 268 00:09:46,719 --> 00:09:48,287 Who says shes scared? 269 00:09:48,321 --> 00:09:50,890 We got a murdered Marine, Mateo is missing, 270 00:09:50,923 --> 00:09:52,224 and no one is talking. 271 00:09:52,258 --> 00:09:54,126 Were not the enemies here. 272 00:09:54,160 --> 00:09:57,096 Every time Ive heard a cop say that, my lifes gotten worse. 273 00:09:57,129 --> 00:09:58,998 Youve never heard me say that. 274 00:09:59,031 --> 00:10:02,268 Look, I know you care about Mateo and Alma, 275 00:10:02,301 --> 00:10:04,770 but if you think hes in trouble, 276 00:10:04,804 --> 00:10:07,239 trusting us is the best way to help. 277 00:10:07,273 --> 00:10:10,776 Youre not the only ones trying to find him. 278 00:10:10,810 --> 00:10:12,311 The punk you saw with Alma this morning, 279 00:10:12,345 --> 00:10:13,879 hes looking for him, too. 280 00:10:13,913 --> 00:10:15,014 Gang related? 281 00:10:15,047 --> 00:10:18,451 I dont know. Probably. 282 00:10:18,484 --> 00:10:20,319 Thats not Mateos style. 283 00:10:20,353 --> 00:10:22,188 We need to find him, Jimmy. 284 00:10:22,221 --> 00:10:25,891 The way youre acting makes me feel like you know where he is. 285 00:10:33,499 --> 00:10:33,499 PRIDE: 286 00:10:33,499 --> 00:10:36,000 Jimmy says Mateo comes here to clear his head. 287 00:10:36,000 --> 00:10:36,000 PRIDE: 288 00:10:36,000 --> 00:10:36,469 Jimmy says Mateo comes here to clear his head. 289 00:10:36,502 --> 00:10:38,070 LASALLE:   Strange place to do that. 290 00:10:38,104 --> 00:10:41,007 PRIDE:   Yeah. Christopher, up there. 291 00:10:41,040 --> 00:10:42,074 Thats Mateo. 292 00:10:43,909 --> 00:10:47,013 PRIDE: Mateo Diaz, wed like to ask you some ques... 293 00:10:47,046 --> 00:10:49,215 LASALLE: Hey, Mateo, wait. 294 00:10:49,248 --> 00:10:50,983 Stop! 295 00:10:56,856 --> 00:11:00,159 Its all right, Mateo. 296 00:11:00,192 --> 00:11:01,961 We just want to talk to you, okay? 297 00:11:01,994 --> 00:11:01,994 Were not gonna hurt you. 298 00:11:01,994 --> 00:11:04,497 (tires screech) 299 00:11:04,530 --> 00:11:06,332 NOPD! Nobody move! 300 00:11:17,543 --> 00:11:19,412 Mateo Diaz is a person of interest 301 00:11:19,445 --> 00:11:21,047 in a homicide investigation. 302 00:11:21,080 --> 00:11:22,515 Yeah, let me save you some time. Hes innocent. 303 00:11:22,548 --> 00:11:22,548 LASALLE: Now, how do you know that? 304 00:11:22,548 --> 00:11:22,670 Because I know Mateo. 305 00:11:22,670 --> 00:11:22,670 LASALLE: Now, how do you know that? 306 00:11:22,670 --> 00:11:25,017 Because I know Mateo. 307 00:11:25,051 --> 00:11:25,051 Hes my C.I. 308 00:11:25,051 --> 00:11:26,986 Well, that doesnt mean 309 00:11:27,019 --> 00:11:28,187 hes not involved. 310 00:11:28,220 --> 00:11:29,855 We question him back at NCIS. 311 00:11:29,889 --> 00:11:29,889 I cant let him go anywhere with you. 312 00:11:29,889 --> 00:11:32,058 Just hold on. 313 00:11:32,091 --> 00:11:34,193 Whos Mateo informing on? 314 00:11:36,095 --> 00:11:37,430 The Aztec Kings. 315 00:11:37,463 --> 00:11:40,166 Youre telling me a Central American gang 316 00:11:40,199 --> 00:11:41,534 is operating in New Orleans? 317 00:11:41,567 --> 00:11:43,135 Yeah. Theyre everywhere. 318 00:11:43,169 --> 00:11:44,537 Its true, Christopher. 319 00:11:44,570 --> 00:11:46,272 The National Gang Intelligence Center says 320 00:11:46,305 --> 00:11:48,407 theyre in 12 American cities. 321 00:11:48,441 --> 00:11:50,176 And this young man is doing his part 322 00:11:50,209 --> 00:11:52,011 to track and dismantle them from the inside. 323 00:11:52,044 --> 00:11:54,313 PRIDE: And I appreciate that, 324 00:11:54,346 --> 00:11:56,282 but the fact of the matter is he could have information 325 00:11:56,315 --> 00:11:58,784 about the murder of a JROTC instructor. 326 00:11:58,818 --> 00:12:01,387 Sergeant Dunn is dead? 327 00:12:03,456 --> 00:12:05,157 She is. 328 00:12:05,191 --> 00:12:08,427 You need to tell us everything you know. 329 00:12:08,461 --> 00:12:09,562 Mateo, dont say a word. 330 00:12:09,595 --> 00:12:11,964 Carter, whats your problem, man? 331 00:12:11,997 --> 00:12:14,467 I got to get him off the streets before the Aztec Kings find out 332 00:12:14,500 --> 00:12:16,035 that hes talking to law enforcement. 333 00:12:16,068 --> 00:12:18,571 If keeping this boy safe is a priority, 334 00:12:18,604 --> 00:12:24,276 I assure you NCIS is a much better place to do it right now. 335 00:12:24,310 --> 00:12:26,011 Well sort it out together. 336 00:12:28,214 --> 00:12:30,116 Okay. 337 00:12:30,149 --> 00:12:31,317 But Im coming with you. 338 00:12:36,288 --> 00:12:40,526 Sergeant Dunn was a tough instructor. 339 00:12:40,559 --> 00:12:43,362 Other kids in your unit said you were singled out. 340 00:12:43,395 --> 00:12:46,932 No, it wasnt like that at all. 341 00:12:46,966 --> 00:12:49,535 Then tell me what it was like. 342 00:12:53,038 --> 00:12:55,040 She was the only one who ever listened. 343 00:12:55,074 --> 00:12:59,612 The only one who gave a crap about what was happening to me. 344 00:12:59,645 --> 00:13:01,247 Just take your time. 345 00:13:01,280 --> 00:13:03,349 My family sent me here. 346 00:13:03,382 --> 00:13:06,051 The government granted me asylum... 347 00:13:06,085 --> 00:13:08,120 (sniffles) 348 00:13:08,154 --> 00:13:11,290 ...to get away from the Aztec Kings back home. 349 00:13:15,361 --> 00:13:17,229 To escape the violence. 350 00:13:17,263 --> 00:13:22,368 Hardworking, conscientious, honor student. 351 00:13:22,401 --> 00:13:24,637 Im sure your familys proud. 352 00:13:24,670 --> 00:13:28,274 But theres no escaping the Aztec Kings. 353 00:13:28,307 --> 00:13:31,410 They were here, too. They found me. 354 00:13:31,443 --> 00:13:33,279 Forced you to join. 355 00:13:33,312 --> 00:13:37,116 I had to move drugs for them, or they would kill my parents. 356 00:13:37,149 --> 00:13:39,118 You told Sergeant Dunn? 357 00:13:39,151 --> 00:13:42,454 I wanted a future, to be free. 358 00:13:44,290 --> 00:13:46,392 She introduced me to Officer Carter. 359 00:13:46,425 --> 00:13:48,260 Said he could help me get out. 360 00:13:48,294 --> 00:13:50,529 If you became a C.I. 361 00:13:50,563 --> 00:13:52,865 Mm-mm. That was my idea. 362 00:13:56,068 --> 00:13:58,604 You volunteered? 363 00:14:01,006 --> 00:14:02,641 Mm-hmm. 364 00:14:02,675 --> 00:14:04,610 Somebody has to fight back. 365 00:14:06,078 --> 00:14:08,013 So why not me? 366 00:14:11,083 --> 00:14:14,086 You want to maybe take a break from pacing? 367 00:14:14,119 --> 00:14:14,119 Im exhausted just watching you. 368 00:14:14,119 --> 00:14:16,355 (chuckles) 369 00:14:16,388 --> 00:14:18,691 You have no idea how dangerous the Aztec Kings are. 370 00:14:18,724 --> 00:14:21,360 No? They were formed 371 00:14:21,393 --> 00:14:25,064 as a narcotics distribution arm of the Guatemalan Sinaloas 372 00:14:25,097 --> 00:14:27,066 and evolved into the most brutal gang in Central America. 373 00:14:27,099 --> 00:14:28,400 GREGORIO: In the States, they run drugs, 374 00:14:28,434 --> 00:14:30,102 contract murders, extort local communities. 375 00:14:30,135 --> 00:14:31,637 HANNAH: We also know how rare it is 376 00:14:31,670 --> 00:14:33,239 to get current members to flip. 377 00:14:33,272 --> 00:14:35,174 Compromised informants usually turn up in pieces. 378 00:14:35,207 --> 00:14:36,508 Thats if they turn up at all. 379 00:14:36,542 --> 00:14:39,144 Which is exactly why I need to keep Mateos cover 380 00:14:39,178 --> 00:14:40,212 from being blown. 381 00:14:40,246 --> 00:14:43,048 Well, it may be too late for that. 382 00:14:43,082 --> 00:14:46,619 Mateo has been ditching school and work 383 00:14:46,652 --> 00:14:50,456 because the Aztec Kings are looking for him, 384 00:14:50,489 --> 00:14:52,424 not because he killed Sergeant Dunn. 385 00:14:52,458 --> 00:14:55,127 Then who did? 386 00:14:55,160 --> 00:14:58,163 Sergeant Dunn introduced me to Mateo. 387 00:14:58,197 --> 00:15:00,733 If the Aztec Kings found out that he was a C.I., 388 00:15:00,766 --> 00:15:02,334 they could have gone after her. 389 00:15:02,368 --> 00:15:04,336 We have to get Mateo into protective custody. 390 00:15:04,370 --> 00:15:06,472 No, no, y-you turn him over to the Feds, 391 00:15:06,505 --> 00:15:08,474 theyll deport him back to Guatemala. 392 00:15:08,507 --> 00:15:09,708 Hes just a scared kid. 393 00:15:09,742 --> 00:15:12,278 With an affiliation to a known street gang. 394 00:15:12,311 --> 00:15:14,580 Its a violation of his conditional asylum status. 395 00:15:14,613 --> 00:15:14,613 So this kid is screwed because he tried to do the right thing? 396 00:15:14,613 --> 00:15:16,670 Not if the D.A. 397 00:15:16,670 --> 00:15:16,670 So this kid is screwed because he tried to do the right thing? 398 00:15:16,670 --> 00:15:18,350 Not if the D.A. 399 00:15:18,384 --> 00:15:21,186 gives him a plea deal in exchange for testimony 400 00:15:21,220 --> 00:15:22,454 against the Kings. 401 00:15:22,488 --> 00:15:23,622 Which is where Ill take him now. 402 00:15:23,656 --> 00:15:26,225 Okay, he is safer here in custody with us 403 00:15:26,258 --> 00:15:27,493 until its all sorted out. 404 00:15:27,526 --> 00:15:29,361 Assuming Mateo is no longer a suspect 405 00:15:29,395 --> 00:15:30,696 in Sergeant Dunns murder. 406 00:15:30,729 --> 00:15:33,465 Yeah, hes not. 407 00:15:33,499 --> 00:15:35,567 Then you have no authority to keep him here. 408 00:15:35,601 --> 00:15:35,601 Hes coming with me. 409 00:15:35,601 --> 00:15:37,369 No, hes not. 410 00:15:37,403 --> 00:15:38,304 Gregorio, hes right. 411 00:15:38,337 --> 00:15:41,640 Just get him to the D.A. as quick as you can. 412 00:15:41,674 --> 00:15:43,509 You need anything, you let us know. 413 00:15:43,542 --> 00:15:45,344 You can go out the back. 414 00:15:45,377 --> 00:15:47,579 No one will see you that way. (sighs) 415 00:15:47,613 --> 00:15:50,115 Please keep him safe. 416 00:15:50,149 --> 00:15:53,752 Sergeant Dunn was one of the good ones. 417 00:15:53,786 --> 00:15:56,288 Nail the scum that did this to her. 418 00:15:58,824 --> 00:16:01,560 So, were thinking the Aztec Kings 419 00:16:01,593 --> 00:16:04,463 killed Dunn as punishment for turning Mateo. 420 00:16:04,496 --> 00:16:05,798 They want to send a message to anyone 421 00:16:05,831 --> 00:16:07,132 that wants to betray them. 422 00:16:07,166 --> 00:16:09,068 Both sound theories, 423 00:16:09,101 --> 00:16:11,403 but we need hard evidence to connect the Aztec Kings 424 00:16:11,437 --> 00:16:13,272 to Sergeant Dunns murder. 425 00:16:13,305 --> 00:16:15,607 I know you need to get back to Belle Chasse 426 00:16:15,641 --> 00:16:18,177 and the DoD team; Ill keep you posted. 427 00:16:18,210 --> 00:16:21,347 Thompson can handle the DoD. 428 00:16:21,380 --> 00:16:22,715 Im not going anywhere. 429 00:16:29,655 --> 00:16:30,823 I hope you found some evidence 430 00:16:30,856 --> 00:16:33,058 that leads us back to the Aztec Kings. 431 00:16:33,092 --> 00:16:34,693 You tell me, Christopher. 432 00:16:34,727 --> 00:16:36,328 This attack was premeditated 433 00:16:36,362 --> 00:16:39,231 with the intent to inflict maximum damage. 434 00:16:39,264 --> 00:16:43,302 Both her lungs were punctured, leading to a hemothorax, 435 00:16:43,335 --> 00:16:45,704 ensuring there was no possible way she could scream for help. 436 00:16:45,738 --> 00:16:48,440 Well, that definitely fits the Aztec Kings M.O., 437 00:16:48,474 --> 00:16:49,842 but its not the direct link we need. 438 00:16:49,875 --> 00:16:51,777 Well, you ask and I deliver. 439 00:16:51,810 --> 00:16:54,179 So, it turns out that the Aztec Kings have 440 00:16:54,213 --> 00:16:56,181 a very specific initiation ceremony. 441 00:16:56,215 --> 00:16:58,283 Each member is given a homemade knife 442 00:16:58,317 --> 00:16:59,818 thats very similar to our murder weapon here. 443 00:16:59,852 --> 00:17:01,720 Whats the star etching on the blade for? 444 00:17:01,754 --> 00:17:03,322 Well, that represents the gang members name. 445 00:17:03,355 --> 00:17:04,522 So, each knife is personalized. 446 00:17:04,556 --> 00:17:07,126 So, if we find the person who owns this particular one... 447 00:17:07,159 --> 00:17:09,060 Then we find Sergeant Dunns killer. 448 00:17:10,829 --> 00:17:13,165 Meet the New Orleans Aztec Kings. 449 00:17:13,198 --> 00:17:15,099 Weve compiled everything we can through social media. 450 00:17:15,134 --> 00:17:17,169 Dont quite look like a typical gang. 451 00:17:17,202 --> 00:17:18,503 They present nice and neat to avoid 452 00:17:18,537 --> 00:17:19,738 being hassled by law enforcement. 453 00:17:19,771 --> 00:17:21,707 They dont communicate typically either. 454 00:17:21,740 --> 00:17:24,143 Every move they make is shared through benign posts. 455 00:17:24,175 --> 00:17:26,478 Coded communication about their criminal activity. 456 00:17:26,512 --> 00:17:28,347 A party theyre throwing might be a drug deal. 457 00:17:28,380 --> 00:17:30,215 Wishing someone a happy birthday might be a hit. 458 00:17:30,249 --> 00:17:30,249 Or so we think. 459 00:17:30,249 --> 00:17:32,151 PRIDE: Who needs burner phones 460 00:17:32,184 --> 00:17:34,353 when you can distribute drugs and orchestrate a murder 461 00:17:34,386 --> 00:17:34,386 over social media? 462 00:17:34,386 --> 00:17:34,670 Sebastians broken some of the code, 463 00:17:34,670 --> 00:17:34,670 over social media? 464 00:17:34,670 --> 00:17:36,522 Sebastians broken some of the code, 465 00:17:36,555 --> 00:17:39,558 but hasnt flagged any chatter about Mateo or Sergeant Dunn. 466 00:17:39,591 --> 00:17:41,660 Well, what about the murder weapon? 467 00:17:41,693 --> 00:17:44,596 Sebastians working through the NGIC gang-member database 468 00:17:44,630 --> 00:17:46,598 to match the knife symbol to a name. 469 00:17:46,632 --> 00:17:48,467 And, as you can see, its gonna take some time. 470 00:17:48,500 --> 00:17:49,701 Okay, h-hang on, hang on. 471 00:17:49,735 --> 00:17:52,137 Go back, go back one. 472 00:17:52,171 --> 00:17:54,206 The guy who was 473 00:17:54,239 --> 00:17:56,408 harassing Alma at the bakery this morning 474 00:17:56,442 --> 00:17:57,509 looking for Mateo. 475 00:17:57,543 --> 00:17:59,344 Leo Reyes. Hes a shot-caller. 476 00:17:59,378 --> 00:18:00,512 We got an address? 477 00:18:00,546 --> 00:18:01,680 Ill get an address from the MAG Unit. 478 00:18:01,713 --> 00:18:03,248 Call from the car. 479 00:18:03,282 --> 00:18:04,883 (Spanish hip-hop music playing) 480 00:18:04,917 --> 00:18:07,119 ♪ 481 00:18:14,259 --> 00:18:15,394 You two must be lost. 482 00:18:15,427 --> 00:18:17,229 This is private property. 483 00:18:17,262 --> 00:18:18,797 Not looking for trouble, Leo. 484 00:18:18,831 --> 00:18:21,700 Just want to talk. 485 00:18:23,802 --> 00:18:25,504 Im Special Agent Pride. 486 00:18:25,537 --> 00:18:26,572 I know who you are. 487 00:18:26,605 --> 00:18:28,574 Navy cop, right? 488 00:18:29,708 --> 00:18:32,544 I dont see any ships around here, though. 489 00:18:32,578 --> 00:18:33,846 (laughter) 490 00:18:33,879 --> 00:18:35,547 Were gonna need you to come with us, Leo. 491 00:18:35,581 --> 00:18:35,581 No. 492 00:18:35,581 --> 00:18:37,416 Its not a request. 493 00:18:37,449 --> 00:18:39,284 If you were here to arrest me, Id be in cuffs, 494 00:18:39,318 --> 00:18:40,486 and youd have backup. 495 00:18:40,519 --> 00:18:42,387 What do you know about Marine Corps Sergeant Katie Dunn? 496 00:18:42,421 --> 00:18:44,189 Nothing. We finished? 497 00:18:44,223 --> 00:18:47,693 She was stabbed to death with a knife like you 498 00:18:47,726 --> 00:18:51,530 and all your friends have tucked in their belts. 499 00:18:51,563 --> 00:18:52,798 Must be a coincidence. 500 00:18:52,831 --> 00:18:53,966 Thanks for dropping by. 501 00:18:53,999 --> 00:18:55,834 Coincidence, huh? 502 00:18:55,868 --> 00:18:57,936 Like the coincidence of you being 503 00:18:57,970 --> 00:19:01,440 at Desirees this morning looking for Mateo Diaz? 504 00:19:03,742 --> 00:19:05,511 Mateos like family, man. 505 00:19:05,544 --> 00:19:07,813 He hasnt been around. Kind of worried. 506 00:19:07,846 --> 00:19:10,215 Wouldnt you be? 507 00:19:10,249 --> 00:19:13,485 I dont force my family to commit felonies on my behalf. 508 00:19:13,519 --> 00:19:16,255 You got us all wrong, friend. 509 00:19:16,288 --> 00:19:18,724 The Aztec Kings are a social club. 510 00:19:18,757 --> 00:19:20,592 Were all about peace and love, right? 511 00:19:20,626 --> 00:19:21,793 (all murmuring in agreement) 512 00:19:21,827 --> 00:19:24,229 But I promise you, 513 00:19:24,263 --> 00:19:28,867 when we do find Mateo... 514 00:19:28,901 --> 00:19:29,935 well tell him you said hello. 515 00:19:29,968 --> 00:19:32,204 Youre gonna leave that kid alone, you understand? 516 00:19:33,872 --> 00:19:35,807 Otherwise, you and me, were gonna have problems. 517 00:19:35,841 --> 00:19:39,645 I think youre the one with the problem right now. 518 00:19:39,678 --> 00:19:41,213 (gunshots) 519 00:19:48,587 --> 00:19:50,389 Pride, behind the house! 520 00:20:09,575 --> 00:20:11,710 I cant believe those kids shot at a federal agent. 521 00:20:11,743 --> 00:20:13,946 Yeah, if theyd wanted to hit us, they would have. 522 00:20:13,979 --> 00:20:16,782 It was just a distraction so they could get away. 523 00:20:16,815 --> 00:20:18,383 So you didnt catch any? 524 00:20:18,417 --> 00:20:19,484 By the time NOPD got there, 525 00:20:19,518 --> 00:20:21,553 Reyes and his crew were just scattered in the wind. 526 00:20:21,587 --> 00:20:22,621 Wheres Pride? 527 00:20:22,654 --> 00:20:24,389 On his way to the D.A.s office to check on Mateo. 528 00:20:24,423 --> 00:20:26,291 LASALLE: Hes not gonna find him there. 529 00:20:26,325 --> 00:20:27,626 Yeah, Mateos asylum I.D. number 530 00:20:27,659 --> 00:20:29,528 just pinged at an ICE detention center. 531 00:20:29,561 --> 00:20:30,896 Theres got to be some Aztec Kings there. 532 00:20:30,929 --> 00:20:31,930 Yeah, theres also a lot of really good kids 533 00:20:31,964 --> 00:20:34,299 there, too, just caught up in a bad situation. 534 00:20:34,333 --> 00:20:35,300 Wait, Officer Carter was supposed to take him 535 00:20:35,334 --> 00:20:36,268 straight to the D.A.s office. 536 00:20:36,301 --> 00:20:37,970 How did they end up at a detention center? 537 00:20:38,003 --> 00:20:39,838 Im guessing thats a question for Carter. 538 00:20:39,871 --> 00:20:41,006 Hes the one who brought him there. 539 00:20:41,039 --> 00:20:42,007 Son of a bitch lied to us all. 540 00:20:42,040 --> 00:20:42,040 I want to know why. 541 00:20:42,040 --> 00:20:44,009 LASALLE: Yeah, so do I. 542 00:20:44,042 --> 00:20:45,277 But hes not answering his phone, 543 00:20:45,310 --> 00:20:48,080 and he hasnt checked in to his NOPD shift supervisor either. 544 00:20:48,113 --> 00:20:49,114 We got to find them. 545 00:20:49,147 --> 00:20:50,882 First, we need to get Mateo out of detention. 546 00:20:50,916 --> 00:20:53,018 Im already calling Pride. 547 00:20:53,051 --> 00:20:55,921 I cant transfer custody of any detainees without authorization 548 00:20:55,954 --> 00:20:57,789 from the Office of the Principal Legal Advisor. 549 00:20:57,823 --> 00:20:59,658 Well, I cant get that authorization 550 00:20:59,691 --> 00:21:02,527 without a criminal informant agreement from his NOPD handler 551 00:21:02,561 --> 00:21:04,663 who, at the moment, is MIA. 552 00:21:04,696 --> 00:21:06,064 Then my hands are tied. Im sorry. 553 00:21:06,098 --> 00:21:08,400 Mateo Diaz has got a target on his back. 554 00:21:08,433 --> 00:21:11,803 The Aztec Kings will take him out the first chance they get. 555 00:21:11,837 --> 00:21:13,005 Which is why we have him in segregated custody, 556 00:21:13,038 --> 00:21:14,673 per your request. 557 00:21:14,706 --> 00:21:16,608 No other detainees can get to him in here. 558 00:21:16,642 --> 00:21:19,645 Im sorry, I just need to check it out for myself. 559 00:21:19,678 --> 00:21:23,048 (lock buzzes) 560 00:21:23,081 --> 00:21:26,051 Here you go. 561 00:21:26,084 --> 00:21:29,554 Now youll see Mateo is perfectly safe and sound. 562 00:21:30,989 --> 00:21:33,458 Thats not Mateo Diaz. 563 00:21:35,727 --> 00:21:35,727 SEBASTIAN: 564 00:21:35,727 --> 00:21:38,096 Wait, how did they lose a human being? 565 00:21:38,130 --> 00:21:40,065 According to Pride, the administrator claims 566 00:21:40,098 --> 00:21:40,098 it was an accident. 567 00:21:40,098 --> 00:21:41,933 No. No way. 568 00:21:41,967 --> 00:21:45,103 The Aztec Kings mustve had a-a guard working on the inside. 569 00:21:45,137 --> 00:21:47,105 Well, either way, Mateos in general population now. 570 00:21:47,139 --> 00:21:49,841 Its only a matter of time before the gang gets to him. 571 00:21:49,875 --> 00:21:52,711 There are a thousand detainees in that facility. 572 00:21:52,744 --> 00:21:54,880 And when Pride finds him, we need to help him get Mateo out. 573 00:21:54,913 --> 00:21:58,450 Thats gonna be another problem. Just got back from NOPD. 574 00:21:58,483 --> 00:21:58,483 Still no sign of Carter? 575 00:21:58,483 --> 00:21:59,718 Nope. And whatever agreement 576 00:21:59,751 --> 00:22:02,054 Carter and Mateo had doesnt seem to exist. 577 00:22:02,087 --> 00:22:03,755 HANNAH: Well, there must be an official C.I. record. 578 00:22:03,789 --> 00:22:04,990 Its NOPD protocol. 579 00:22:05,023 --> 00:22:09,161 Only thing Carter filed on Mateo was pending felony charges. 580 00:22:09,194 --> 00:22:11,930 Okay, I am not liking this guy. 581 00:22:11,963 --> 00:22:11,963 You and me both. 582 00:22:11,963 --> 00:22:14,132 Carter is credited 583 00:22:14,166 --> 00:22:16,768 with at least two dozen Aztec King arrests because of Mateo. 584 00:22:16,802 --> 00:22:18,470 Why would they keep it hidden? 585 00:22:18,503 --> 00:22:20,138 Its not the arrests hes interested in. 586 00:22:20,172 --> 00:22:22,374 Take a look at the Aztec King cases he made. 587 00:22:24,543 --> 00:22:26,044 SEBASTIAN: These are all felonies that got 588 00:22:26,078 --> 00:22:27,646 kicked down to misdemeanors. 589 00:22:27,679 --> 00:22:29,648 Most of these guys did-did minimal time. 590 00:22:29,681 --> 00:22:31,817 Cause the evidence keeps getting misplaced. 591 00:22:31,850 --> 00:22:33,618 Cash, drugs, guns. 592 00:22:33,652 --> 00:22:35,153 The whole kit and caboodle, all gone. 593 00:22:35,187 --> 00:22:36,755 Tens of thousands worth. 594 00:22:36,788 --> 00:22:38,757 So Carters been busting the Aztec Kings 595 00:22:38,790 --> 00:22:40,892 but then keeping everything valuable for himself? 596 00:22:40,926 --> 00:22:41,793 HANNAH: These arrests are a dog and pony show. 597 00:22:41,827 --> 00:22:43,628 The longer the Kings stay in business, 598 00:22:43,662 --> 00:22:45,163 the richer Carter gets. 599 00:22:45,197 --> 00:22:47,833 Yeah. He never had any intention of shutting them down. 600 00:22:47,866 --> 00:22:49,768 And Mateos about to pay the price. 601 00:22:49,801 --> 00:22:51,436 SEBASTIAN: Wait a minute. 602 00:22:51,470 --> 00:22:53,672 Look at the markings on that knife. 603 00:22:53,705 --> 00:22:56,842 Its the same one that was used to stab Sergeant Dunn. 604 00:22:56,875 --> 00:22:59,711 Yeah, which was stolen out of the evidence locker a week ago. 605 00:22:59,745 --> 00:23:01,513 And the original owner is still in the Parish jail. 606 00:23:01,546 --> 00:23:03,081 Why would Carter kill Sergeant Dunn 607 00:23:03,115 --> 00:23:04,883 and make it look like the Kings did it? 608 00:23:04,916 --> 00:23:06,218 She must have figured out that he was dirty, 609 00:23:06,251 --> 00:23:06,251 threatened to turn him in. 610 00:23:06,251 --> 00:23:08,120 This guys 611 00:23:08,153 --> 00:23:10,622 a disgrace to the badge. Im gonna take him down personally. 612 00:23:10,655 --> 00:23:11,923 Right there with you, Christopher. Lets get a BOLO 613 00:23:11,957 --> 00:23:11,957 out on this guy. 614 00:23:11,957 --> 00:23:14,626 BOLO wont be necessary. 615 00:23:14,659 --> 00:23:16,628 Wade just found Carter. 616 00:23:21,533 --> 00:23:24,870 Jefferson Parish sheriffs found him dumped in the park. 617 00:23:24,903 --> 00:23:26,238 He was stripped naked. 618 00:23:26,271 --> 00:23:27,606 Displayed for everyone to see. 619 00:23:27,639 --> 00:23:28,940 Yes, and the knife wounds 620 00:23:28,974 --> 00:23:30,575 are consistent with the style of blade 621 00:23:30,609 --> 00:23:33,245 that killed Sergeant Dunn. 622 00:23:33,278 --> 00:23:35,480 Except this time, it really was the Aztec Kings. 623 00:23:35,514 --> 00:23:38,150 Gang justice served at its worst. 624 00:23:38,183 --> 00:23:42,721 If Pride doesnt find Mateo soon, hell be next. 625 00:23:45,924 --> 00:23:47,592 (indistinct chatter) 626 00:24:13,752 --> 00:24:15,987 Guard, I need your help. 627 00:24:16,021 --> 00:24:17,756 Im in danger. 628 00:24:19,891 --> 00:24:21,259 Theyre going to kill me. 629 00:24:22,594 --> 00:24:23,895 No. 630 00:24:25,163 --> 00:24:28,266 Where are you going? Please, wait. 631 00:24:32,904 --> 00:24:35,640 Drop it! DARCY: Up against the wall now, guys. 632 00:24:46,051 --> 00:24:48,053 Its okay, Mateo. 633 00:24:48,086 --> 00:24:49,988 I got you. 634 00:24:50,021 --> 00:24:51,690 All right? 635 00:24:51,723 --> 00:24:53,758 All right? Youre safe. 636 00:25:05,637 --> 00:25:07,706 Pride got to Mateo just in time. 637 00:25:07,739 --> 00:25:09,140 Aztec Kings were about to take him out. 638 00:25:09,174 --> 00:25:10,308 Hes in Prides custody now. 639 00:25:10,342 --> 00:25:11,910 Well, where is Pride taking him? 640 00:25:11,943 --> 00:25:13,879 He didnt get specific. Somewhere off the grid. 641 00:25:13,912 --> 00:25:16,581 Smart move considering Carter was dirty and at least one guard 642 00:25:16,615 --> 00:25:18,617 was on the Aztec Kings payroll. 643 00:25:18,650 --> 00:25:20,051 So hes with Mateo all alone? 644 00:25:20,085 --> 00:25:20,085 No. His brothers with him. 645 00:25:20,085 --> 00:25:21,686 Why Jimmy? 646 00:25:21,720 --> 00:25:22,954 Mateo was rattled after the attack. 647 00:25:22,988 --> 00:25:25,357 Pride thought it would give him comfort to see a familiar face. 648 00:25:25,390 --> 00:25:26,992 Well, none of them are safe until we get Leo Reyes 649 00:25:27,025 --> 00:25:27,993 and his crew in cuffs. 650 00:25:28,026 --> 00:25:30,195 Start with the crooked detention center guard. 651 00:25:30,228 --> 00:25:33,164 Milton Gordon. Lasalles bringing him in now. 652 00:25:33,198 --> 00:25:35,200 Hey, maybe he could lead us to Reyes. 653 00:25:35,233 --> 00:25:37,269 We wont give him a choice. 654 00:25:41,306 --> 00:25:44,075 PRIDE: Thompson, Im sorry about yesterday. 655 00:25:44,109 --> 00:25:46,945 Do you have any idea how hard it was explaining 656 00:25:46,978 --> 00:25:50,882 to our very important guests why you never came back? 657 00:25:50,916 --> 00:25:53,952 Im sure you found an artful and diplomatic way to do it. 658 00:25:53,985 --> 00:25:55,954 Did my best assuring them youd be here today 659 00:25:55,987 --> 00:25:57,355 for their presentation. 660 00:25:57,389 --> 00:26:00,692 Uh, yeah. A-About that... 661 00:26:00,725 --> 00:26:03,094 Please tell me youre not still micromanaging this gang case. 662 00:26:03,128 --> 00:26:06,331 What Im doing is protecting a witness 663 00:26:06,364 --> 00:26:08,800 whos trying to stand up against all odds. 664 00:26:08,833 --> 00:26:10,235 Assuming this is the detainee you removed 665 00:26:10,268 --> 00:26:12,237 from an ICE center without authorization? 666 00:26:12,270 --> 00:26:13,705 You heard about that, huh? 667 00:26:13,738 --> 00:26:15,907 All morning long, Pride. 668 00:26:15,941 --> 00:26:17,976 Youre gonna hear about it, too. 669 00:26:18,009 --> 00:26:20,779 He needed to be removed from the situation ASAP. 670 00:26:20,812 --> 00:26:25,116 You have 50 special agents at your disposal to get it done. 671 00:26:25,150 --> 00:26:26,651 Why do you need to be the one 672 00:26:26,685 --> 00:26:26,685 to personally save him? 673 00:26:26,685 --> 00:26:28,386 You want the truth? 674 00:26:28,420 --> 00:26:30,121 Considering Im covering your ass with mine, 675 00:26:30,155 --> 00:26:31,690 I think I deserve it. 676 00:26:31,723 --> 00:26:33,992 Pretty sure hes one of the reasons 677 00:26:34,025 --> 00:26:36,127 I came back from the dead. 678 00:26:36,161 --> 00:26:38,697 (exhales) 679 00:26:38,730 --> 00:26:40,398 Okay. Next time, lie to me. 680 00:26:40,432 --> 00:26:45,937 Deal. If you promise to make things right with the OPLA, 681 00:26:45,971 --> 00:26:48,206 get Mateo in my official custody. 682 00:26:48,239 --> 00:26:50,809 Perfect. Now all I have to do 683 00:26:50,842 --> 00:26:53,778 is find an artful and diplomatic way to get it done. 684 00:26:53,812 --> 00:26:55,280 Thank you, Steven. 685 00:26:55,313 --> 00:26:57,148 Oh, dont thank me yet. 686 00:26:57,182 --> 00:27:00,685 Hush puppies, catfish and boudin. 687 00:27:00,719 --> 00:27:02,887 All essential food groups covered. 688 00:27:02,921 --> 00:27:05,023 Yes, please. I am starving. 689 00:27:05,056 --> 00:27:05,056 Here you go, Mateo. 690 00:27:05,056 --> 00:27:05,498 No, thank you. 691 00:27:05,498 --> 00:27:05,498 Here you go, Mateo. 692 00:27:05,498 --> 00:27:07,025 No, thank you. 693 00:27:07,058 --> 00:27:08,426 I am not hungry. 694 00:27:08,460 --> 00:27:10,195 Have a few bites at least. 695 00:27:10,228 --> 00:27:11,429 You havent eaten since yesterday, son. 696 00:27:11,463 --> 00:27:11,463 Im not your son. 697 00:27:11,463 --> 00:27:11,498 JIMMY: Hey, kid. 698 00:27:11,498 --> 00:27:11,498 Im not your son. 699 00:27:11,498 --> 00:27:13,898 JIMMY: Hey, kid. 700 00:27:13,932 --> 00:27:15,300 Dwaynes on your side here. 701 00:27:15,333 --> 00:27:17,435 No, no, come on. Its okay, Jimmy. 702 00:27:17,469 --> 00:27:20,438 Look, hes been acting more like an adult 703 00:27:20,472 --> 00:27:22,307 than most of the adults around him. 704 00:27:22,340 --> 00:27:25,443 Youre no ones son or kid now. 705 00:27:25,477 --> 00:27:28,079 I get it. But were still gonna help you, though. 706 00:27:28,113 --> 00:27:30,782 That I promise. 707 00:27:30,815 --> 00:27:33,785 Sergeant Dunn said the same thing. 708 00:27:33,818 --> 00:27:35,320 So did Officer Carter. 709 00:27:35,353 --> 00:27:37,122 You see where it got them? 710 00:27:37,155 --> 00:27:39,224 Well, Officer Carter played you. 711 00:27:39,257 --> 00:27:40,959 He played Dunn, too. 712 00:27:40,992 --> 00:27:42,961 But we got your back. 713 00:27:42,994 --> 00:27:44,496 No ones gonna touch you now. 714 00:27:44,529 --> 00:27:46,498 You and who else has got my back? 715 00:27:46,531 --> 00:27:49,234 Well, the two of us, Mateo. For now. 716 00:27:49,267 --> 00:27:52,237 I am not safe in detention. 717 00:27:52,270 --> 00:27:54,472 Im not safe with the NOPD. 718 00:27:54,506 --> 00:27:57,409 But somehow, I am safe with the two of you? 719 00:27:57,442 --> 00:27:59,310 Dwayne happens to be bulletproof. 720 00:27:59,344 --> 00:28:02,047 (clears throat) 721 00:28:02,080 --> 00:28:04,416 Bit of an exaggeration, but, uh... 722 00:28:04,449 --> 00:28:05,917 (chuckles) 723 00:28:05,950 --> 00:28:07,285 Come on. 724 00:28:19,564 --> 00:28:21,099 Where exactly are you taking me? 725 00:28:21,132 --> 00:28:24,335 Oh, someplace real special. (chuckles) 726 00:28:24,369 --> 00:28:26,538 Youre gonna love it. 727 00:28:26,571 --> 00:28:26,571 LASALLE: 728 00:28:26,571 --> 00:28:29,498 Everyone deserves the benefit of the doubt, 729 00:28:29,498 --> 00:28:29,498 LASALLE: 730 00:28:29,498 --> 00:28:30,108 Everyone deserves the benefit of the doubt, 731 00:28:30,141 --> 00:28:32,277 with a few key exceptions. 732 00:28:32,310 --> 00:28:35,013 Crooked cops are on the top of the list. 733 00:28:35,046 --> 00:28:38,049 Hey. I didnt hear the kid calling for help. 734 00:28:38,083 --> 00:28:39,317 It was an honest mistake. 735 00:28:39,350 --> 00:28:41,086 Just like it was an honest mistake 736 00:28:41,119 --> 00:28:42,887 switching Mateos file with another detainees? 737 00:28:42,921 --> 00:28:45,523 You cant prove I did that. 738 00:28:45,557 --> 00:28:47,392 Dont have to. 739 00:28:47,425 --> 00:28:49,127 Youll never see a judge. 740 00:28:49,160 --> 00:28:50,428 Cause when the Aztec Kings 741 00:28:50,462 --> 00:28:52,263 hear you ratted them out, 742 00:28:52,297 --> 00:28:53,531 theyll take care of you. 743 00:28:53,565 --> 00:28:55,366 (chair scrapes) 744 00:28:55,400 --> 00:28:57,836 Man, I havent said a word. 745 00:28:57,869 --> 00:29:01,172 Try convincing Leo Reyes. 746 00:29:01,206 --> 00:29:05,076 He seems, uh, like the reasonable type. 747 00:29:08,313 --> 00:29:10,448 Look, 748 00:29:10,482 --> 00:29:13,418 if I help you, youre gonna protect me, right? 749 00:29:13,451 --> 00:29:15,120 Depends on what you got to say. 750 00:29:15,153 --> 00:29:18,289 Look, I was just trying to make ends meet. 751 00:29:18,323 --> 00:29:20,191 Keep food on the table. 752 00:29:20,225 --> 00:29:22,927 You live alone in a two-room apartment off the highway. 753 00:29:22,961 --> 00:29:24,596 What ends do you got to meet? 754 00:29:24,629 --> 00:29:27,866 Its just a few extra bucks to look the other way. 755 00:29:27,899 --> 00:29:29,868 Let those scumbags handle their business. 756 00:29:29,901 --> 00:29:31,436 Youre really testing my charity here. 757 00:29:31,469 --> 00:29:34,172 All Im saying is we dont get involved in their violence. 758 00:29:35,340 --> 00:29:37,809 What do you mean "we"? 759 00:29:40,378 --> 00:29:43,081 Ladies, Gordon isnt the only guard 760 00:29:43,114 --> 00:29:44,883 in the Aztecs pocket. 761 00:29:44,916 --> 00:29:46,885 Shift supervisor Roland Webb 762 00:29:46,918 --> 00:29:49,888 followed Pride and Mateo when they left the detention center. 763 00:29:49,921 --> 00:29:49,921 Reyes may already know where they are. 764 00:29:49,921 --> 00:29:52,357 We have to warn Pride. 765 00:29:52,390 --> 00:29:53,958 Hey, phone goes straight to voice mail. 766 00:29:53,992 --> 00:29:56,027 Cant locate him on cell towers, either. 767 00:29:56,060 --> 00:29:57,462 Wherever hes taking Mateo, its got to be in the middle 768 00:29:57,495 --> 00:29:57,495 of nowhere. 769 00:29:57,495 --> 00:29:58,630 Well, how do we find them? 770 00:29:58,663 --> 00:30:00,965 Social media. 771 00:30:00,999 --> 00:30:02,567 If the Aztec Kings are going after Mateo, 772 00:30:02,600 --> 00:30:04,035 thats how theyll spread the word. 773 00:30:04,068 --> 00:30:05,537 I just hope we can crack the code. 774 00:30:27,659 --> 00:30:31,196 Exactly how I remember it. 775 00:30:31,229 --> 00:30:32,664 Looks like the house in the movie 776 00:30:32,697 --> 00:30:35,099 with the chainsaw killer hiding in the basement. 777 00:30:35,133 --> 00:30:36,968 Ah, dont worry, no basements in New Orleans. 778 00:30:37,001 --> 00:30:38,536 What is this place? 779 00:30:38,570 --> 00:30:38,570 Our pops old fishing cabin. 780 00:30:38,570 --> 00:30:40,538 (chuckles) 781 00:30:40,572 --> 00:30:43,007 Cassius never went fishing a day in his life. 782 00:30:43,041 --> 00:30:45,276 If he came out here, 783 00:30:45,310 --> 00:30:46,678 it was to lay low from the cops. 784 00:30:46,711 --> 00:30:48,012 Ah, he went fishing with me, Dwayne. 785 00:30:49,347 --> 00:30:52,050 Bass, catfish, bowfin. 786 00:30:53,685 --> 00:30:55,620 But thats ancient history though, right? 787 00:30:57,222 --> 00:30:58,623 Important thing is, were safe. 788 00:30:58,656 --> 00:31:00,558 Completely isolated out here. 789 00:31:00,592 --> 00:31:03,361 Yeah, maybe too isolated. 790 00:31:03,394 --> 00:31:06,231 Theres no cell signal. 791 00:31:06,264 --> 00:31:07,665 I need to check in with my team. 792 00:31:07,699 --> 00:31:09,200 There used to be a landline here. 793 00:31:09,234 --> 00:31:11,135 Just got to find the phone. Come on. 794 00:31:13,438 --> 00:31:15,139 Hold up. 795 00:31:16,207 --> 00:31:17,408 You guys are brothers? 796 00:31:17,442 --> 00:31:19,544 Half. Half. 797 00:31:28,052 --> 00:31:30,021 I know its here somewhere. 798 00:31:33,057 --> 00:31:35,727 Damn. Wow. 799 00:31:35,760 --> 00:31:37,695 This thing is vintage. 800 00:31:37,729 --> 00:31:39,464 Gift from the old man. 801 00:31:39,497 --> 00:31:42,100 My, um, for my ninth birthday. 802 00:31:42,133 --> 00:31:43,568 Man, I loved that bike. 803 00:31:43,601 --> 00:31:46,371 Thats my bike. 804 00:31:46,404 --> 00:31:48,439 Cassius said it was stolen out of our front yard. 805 00:31:48,473 --> 00:31:50,308 Gave me hell for not locking it up. 806 00:31:50,341 --> 00:31:52,176 You want it back? 807 00:31:52,210 --> 00:31:55,280 MATEO: I could restore it for you. 808 00:31:55,313 --> 00:31:56,581 Make it better than new. 809 00:31:56,614 --> 00:31:59,150 Tell you what, you want to restore that bike? 810 00:31:59,183 --> 00:32:01,286 Its yours. 811 00:32:01,319 --> 00:32:03,321 (scoffs) 812 00:32:03,354 --> 00:32:03,354 (laughs) 813 00:32:03,354 --> 00:32:05,498 Awesome. 814 00:32:05,498 --> 00:32:05,498 (laughs) 815 00:32:05,498 --> 00:32:05,990 Awesome. 816 00:32:06,024 --> 00:32:06,024 Thank you. 817 00:32:06,024 --> 00:32:08,293 Oh, the fireplace. 818 00:32:16,234 --> 00:32:18,169 Aha. (chuckles) 819 00:32:18,202 --> 00:32:19,704 Yes. 820 00:32:22,106 --> 00:32:23,174 (dial tone) 821 00:32:23,207 --> 00:32:25,176 Ah, still works. 822 00:32:25,209 --> 00:32:26,477 Must be our lucky day. 823 00:32:26,511 --> 00:32:29,047 (indistinct chatter outside) 824 00:32:29,080 --> 00:32:31,649 Hey. You hear something? 825 00:32:35,053 --> 00:32:36,387 Get down! 826 00:33:00,645 --> 00:33:02,180 How the helld they find us? 827 00:33:02,213 --> 00:33:04,082 I knew Leo would never let me go. 828 00:33:07,085 --> 00:33:08,753 Listen to me, Jimmy. Take Mateo out the back. 829 00:33:08,786 --> 00:33:10,388 The highways got to be, like, a half mile. 830 00:33:10,421 --> 00:33:12,123 Straight through the woods. What about you? 831 00:33:12,156 --> 00:33:13,324 Im gonna stay here; Ill buy us some time. 832 00:33:13,358 --> 00:33:14,726 No, no, no, no, Im not leaving you behind. 833 00:33:14,759 --> 00:33:14,759 Its not a request, Jimmy. 834 00:33:14,759 --> 00:33:16,627 Sorry, bro. No can do. 835 00:33:16,661 --> 00:33:16,661 You want to take a stand, we take a stand together. 836 00:33:16,661 --> 00:33:17,966 Jimmy, please. 837 00:33:17,966 --> 00:33:17,966 You want to take a stand, we take a stand together. 838 00:33:17,966 --> 00:33:19,497 Jimmy, please. 839 00:33:19,530 --> 00:33:21,132 This isnt about you and me. 840 00:33:21,165 --> 00:33:22,533 This is about saving the life 841 00:33:22,567 --> 00:33:23,768 of a 17-year-old kid. 842 00:33:23,801 --> 00:33:25,236 Plus, Im bulletproof, remember? 843 00:33:27,105 --> 00:33:29,207 All right, come on. Go ahead, Mateo. 844 00:33:29,240 --> 00:33:30,541 Dont stop or look back till you get to the highway. 845 00:33:30,575 --> 00:33:32,076 Dwayne... 846 00:33:32,110 --> 00:33:33,711 Go! 847 00:33:36,147 --> 00:33:37,849 Sebastian, where are you sending us? 848 00:33:37,882 --> 00:33:37,882 Ascension Parish. I think. 849 00:33:37,882 --> 00:33:40,351 HANNAH: Okay, well, 850 00:33:40,385 --> 00:33:42,320 its 300 square miles; can you be a little more specific? 851 00:33:42,353 --> 00:33:44,722 Well, its not exactly easy breaking the Aztec Kings code 852 00:33:44,756 --> 00:33:46,557 when I know that Prides lifes on the line. 853 00:33:46,591 --> 00:33:48,126 GREGORIO: Sebastian, you got this. 854 00:33:48,159 --> 00:33:49,660 We all know it, we just need you to get 855 00:33:49,694 --> 00:33:50,862 much faster than you are. 856 00:33:50,895 --> 00:33:52,597 Come on, come on, come on, come on. 857 00:33:52,630 --> 00:33:53,798 Here, here we go. 858 00:33:53,831 --> 00:33:55,833 Uh, Highway 44 towards the river. 859 00:33:55,867 --> 00:33:57,201 I can guide you in from there. 860 00:34:03,274 --> 00:34:04,876 (gun clicks) 861 00:34:04,909 --> 00:34:06,811 Leave him! Get inside the cabin! 862 00:34:06,844 --> 00:34:06,844 (Mateo groans) 863 00:34:06,844 --> 00:34:08,679 Come on, Mateo. 864 00:34:08,713 --> 00:34:10,148 You got to run faster. 865 00:34:10,181 --> 00:34:11,748 I thought you were trying to be a Marine. 866 00:34:11,783 --> 00:34:13,751 (groaning) 867 00:34:13,784 --> 00:34:16,154 Oh, I twisted my ankle. (groans) 868 00:34:16,187 --> 00:34:17,321 Oh, it hurts really bad. 869 00:34:17,355 --> 00:34:19,424 Okay, all right. New plan. 870 00:34:19,456 --> 00:34:21,859 Im gonna find you a place to hide. (grunts) 871 00:34:35,440 --> 00:34:37,275 (both grunting) 872 00:34:47,585 --> 00:34:49,853 You stay here. You hide. (groaning) 873 00:34:49,887 --> 00:34:51,155 You stay quiet. 874 00:34:51,188 --> 00:34:51,188 All right? Quiet. 875 00:34:51,188 --> 00:34:53,257 Okay. 876 00:34:53,291 --> 00:34:54,692 (panting) 877 00:35:04,836 --> 00:35:07,338 (wings flapping) 878 00:35:10,441 --> 00:35:11,876 (both grunting) 879 00:35:18,616 --> 00:35:20,418 MATEO: Leo. 880 00:35:20,451 --> 00:35:22,453 You want me dead? 881 00:35:22,487 --> 00:35:23,754 Here I am. 882 00:35:25,756 --> 00:35:27,859 (panting) 883 00:35:27,892 --> 00:35:30,862 What part of "stay hidden and quiet" didnt you understand? 884 00:35:30,895 --> 00:35:33,397 (grunts) 885 00:35:35,733 --> 00:35:38,603 I warned you, Teo. 886 00:35:38,636 --> 00:35:41,439 I told you the penalty for betraying your family. 887 00:35:41,472 --> 00:35:43,441 Youre not my family, Leo. 888 00:35:44,475 --> 00:35:45,943 Not anymore. 889 00:35:53,718 --> 00:35:56,687 Youre not gonna pull the trigger. 890 00:35:58,689 --> 00:35:58,689 (gunshot) 891 00:35:58,689 --> 00:35:59,966 (Leo grunts) 892 00:35:59,966 --> 00:35:59,966 (gunshot) 893 00:35:59,966 --> 00:36:00,258 (Leo grunts) 894 00:36:02,693 --> 00:36:05,563 I didnt think you had the guts. 895 00:36:05,596 --> 00:36:07,298 PRIDE: Wasnt Mateo. 896 00:36:07,331 --> 00:36:08,533 It was me. 897 00:36:11,702 --> 00:36:13,638 Drop the knife. 898 00:36:13,671 --> 00:36:15,206 I will take you out. 899 00:36:22,547 --> 00:36:25,516 HANNAH: Federal agents! 900 00:36:25,550 --> 00:36:25,550 LASALLE: Pride, you all right? 901 00:36:25,550 --> 00:36:27,652 PRIDE: I am now. 902 00:36:27,685 --> 00:36:29,887 GREGORIO: Put your hands on your head. Now! 903 00:36:29,921 --> 00:36:29,921 (grunts) 904 00:36:29,921 --> 00:36:29,966 Move. 905 00:36:29,966 --> 00:36:29,966 (grunts) 906 00:36:29,966 --> 00:36:31,656 Move. 907 00:36:31,689 --> 00:36:31,689 Come here. 908 00:36:31,689 --> 00:36:33,624 (groans) 909 00:36:33,658 --> 00:36:36,394 (handcuffs tighten) 910 00:36:36,427 --> 00:36:37,828 GREGORIO: Get up. Get up! 911 00:36:39,664 --> 00:36:41,265 Get up. 912 00:36:45,036 --> 00:36:48,005 Its over, Mateo. 913 00:36:48,039 --> 00:36:50,341 Youre safe. 914 00:36:50,374 --> 00:36:52,343 (sirens wailing) 915 00:36:52,376 --> 00:36:52,376 Thank you. 916 00:36:52,376 --> 00:36:53,966 Come on. 917 00:36:53,966 --> 00:36:53,966 Thank you. 918 00:36:53,966 --> 00:36:54,545 Come on. 919 00:37:03,721 --> 00:37:05,289 Just got off a conference call 920 00:37:05,323 --> 00:37:07,558 with USCIS and the U.S. Attorneys Office. 921 00:37:07,592 --> 00:37:11,362 Are they going to amend Mateos asylum status? 922 00:37:11,395 --> 00:37:12,530 Even better. 923 00:37:12,563 --> 00:37:14,532 Theyre wiping his record. 924 00:37:14,565 --> 00:37:17,435 And fast-tracking his lawful permanent residents application. 925 00:37:17,468 --> 00:37:18,769 Okay, so he can start fresh. 926 00:37:18,803 --> 00:37:20,371 Find the better life 927 00:37:20,404 --> 00:37:21,839 he came here for. 928 00:37:21,872 --> 00:37:22,940 Thank you. 929 00:37:22,974 --> 00:37:25,810 Just following my SACs orders. 930 00:37:25,843 --> 00:37:28,312 No matter how unusual they were. 931 00:37:28,346 --> 00:37:29,647 (chuckles) 932 00:37:29,680 --> 00:37:30,815 Hey. 933 00:37:30,848 --> 00:37:32,750 Just between us. 934 00:37:34,485 --> 00:37:35,987 Kind of feels good, doesnt it? 935 00:37:36,020 --> 00:37:38,789 Bending rules for the right reasons? 936 00:37:38,823 --> 00:37:41,659 Uh, excuse me, Special Agent Pride, 937 00:37:41,692 --> 00:37:43,527 but I followed exacting procedure 938 00:37:43,561 --> 00:37:45,296 to get Mateos status adjusted. 939 00:37:46,564 --> 00:37:48,366 Hardly a bent rule to be found. 940 00:37:48,399 --> 00:37:49,767 Fair enough. 941 00:37:51,502 --> 00:37:54,372 And our visitors from the DoD? 942 00:37:54,405 --> 00:37:57,775 Oh, youre gonna want to thank me for that, too. 943 00:37:57,808 --> 00:38:00,911 I extended their stay an extra day. 944 00:38:00,945 --> 00:38:02,780 Theyll be presenting to you in the morning. 945 00:38:03,848 --> 00:38:05,416 8:00 a.m. 946 00:38:06,550 --> 00:38:08,886 8:00? Really? Thats... 947 00:38:08,919 --> 00:38:10,021 Sharp. 948 00:38:10,054 --> 00:38:11,555 Ill be there. 949 00:38:15,726 --> 00:38:17,528 (sighs) 950 00:38:19,664 --> 00:38:20,731 (Mateo chuckles) 951 00:38:20,765 --> 00:38:22,900 Aluminum foil will get the rust right off the frame. 952 00:38:22,933 --> 00:38:24,635 I have an old stem I can use. 953 00:38:24,669 --> 00:38:28,506 Tires... maybe some upgraded sprockets 954 00:38:28,539 --> 00:38:30,641 and a customized bottom bracket. 955 00:38:30,675 --> 00:38:32,109 I have no idea what you just said. 956 00:38:32,143 --> 00:38:32,143 (chuckles) 957 00:38:32,143 --> 00:38:35,513 But it all sounded like gravy to me. 958 00:38:35,546 --> 00:38:37,515 Lets get started on this bike tomorrow. 959 00:38:37,548 --> 00:38:39,850 Maybe. 960 00:38:39,884 --> 00:38:41,786 But I dont know where Ill be tomorrow. 961 00:38:43,821 --> 00:38:46,424 New city, new school. 962 00:38:47,491 --> 00:38:48,826 Im becoming a whole new person. 963 00:38:48,859 --> 00:38:50,795 No, no, youre still the same person. 964 00:38:50,828 --> 00:38:52,830 Youre just getting a second chance 965 00:38:52,863 --> 00:38:55,933 to show the world what youre made of. 966 00:38:55,966 --> 00:38:57,635 And trust me, thats the best gift... 967 00:38:57,668 --> 00:39:00,638 thats the best gift there is. (door opens) 968 00:39:00,671 --> 00:39:04,909 Mateo, I want you to meet my very dear friend, Dr. Wade. 969 00:39:04,942 --> 00:39:04,942 Loretta. 970 00:39:04,942 --> 00:39:05,966 MATEO: Hello. 971 00:39:05,966 --> 00:39:05,966 Loretta. 972 00:39:05,966 --> 00:39:06,043 MATEO: Hello. 973 00:39:06,077 --> 00:39:08,412 Nice to meet you, maam. Mm-hmm. 974 00:39:08,446 --> 00:39:10,581 Loretta has two great sons, Danny and CJ. 975 00:39:10,614 --> 00:39:13,184 My boys are originally from Hollygrove. 976 00:39:13,217 --> 00:39:15,586 We became a family a few years back. 977 00:39:15,619 --> 00:39:15,619 Like adopted? 978 00:39:15,619 --> 00:39:17,966 Thats right. 979 00:39:17,966 --> 00:39:17,966 Like adopted? 980 00:39:17,966 --> 00:39:18,089 Thats right. 981 00:39:18,122 --> 00:39:20,925 And I know a few wonderful foster families 982 00:39:20,958 --> 00:39:23,894 who would be eager to meet someone like you. 983 00:39:23,928 --> 00:39:25,563 Really? Mm-hmm. 984 00:39:25,596 --> 00:39:28,199 Ah, lets go have a chat in the kitchen, 985 00:39:28,232 --> 00:39:29,867 help me cut up these vegetables. 986 00:39:32,903 --> 00:39:35,906 (sighs) You did good today, Dwayne. 987 00:39:37,708 --> 00:39:39,110 We did good. 988 00:39:40,144 --> 00:39:42,046 That we did. (chuckles) 989 00:39:43,080 --> 00:39:45,216 Though next time, 990 00:39:45,249 --> 00:39:46,784 you might want to arrive 991 00:39:46,817 --> 00:39:48,753 a couple of minutes before I get my ass kicked. 992 00:39:48,786 --> 00:39:50,588 (chuckles) 993 00:39:50,621 --> 00:39:52,723 Well, I certainly will consider it. 994 00:39:52,757 --> 00:39:54,625 Im just saying. (chuckles) Yeah. 995 00:39:54,658 --> 00:39:57,161 Captioning sponsored by CBS 996 00:39:57,194 --> 00:40:00,131 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org tion.